No God but Allah
Ar Rahman Yang Maha Pemurah,The Most Merciful
55

ar-rahman الرّحْمنن in BAHASA

Ar Rahman الرّحْمنن in ENGLISH

ar-rahman الرّحْمنن in BAHASA

Surah Ar-Rahman (Arab: الرّحْمنن) adalah surah ke-55 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surat makkiyah, terdiri atas 78 ayat. Dinamakan Ar-Rahmaan yang berarti Yang Maha Pemurah berasal dari kata Ar-Rahman yang terdapat pada ayat pertama surah ini. Ar-Rahman adalah salah satu dari nama-nama Allah. Sebagian besar dari surah ini menerangkan kepemurahan Allah swt. kepada hamba-hamba-Nya, yaitu dengan memberikan nikmat-nikmat yang tidak terhingga baik di dunia maupun di akhirat nanti. Ciri khas surah ini adalah kalimat berulang 31 kali Fa-biayyi alaa'i Rabbi kuma tukadzdzi ban (Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?) yang terletak di akhir setiap ayat yang menjelaskan karunia Allah yang diberikan untuk manusia.

Ar Rahman الرّحْمنن in ENGLISH

Sūrat ar-Raḥmān (Arabic: سورة الرحمان‎, "The Most Merciful") is the 55th sura of the Qur'an with 78 ayats. It has the refrain: "Then which of your Lord's blessings would you both deny?"

مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيٰنِ ۙ
“Dia membiarkan dua laut mengalir yang (kemudian) keduanya bertemu,” (QS. Ar-Rahman 55: Ayat 19)
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيٰنِ ۚ
“di antara keduanya ada batas yang tidak dilampaui oleh masing-masing.”(QS. Ar-Rahman 55: Ayat 20)
Pertemuan antara dua arus laut ini terjadi di Selat Gibraltar, tepatnya di antara Spanyol dan Maroko. Menurut para ilmuwan, fenomena tersebut terjadi karena air laut dari Samudera Atlantik dan dari Laut Mediterania memiliki karateristik yang berbeda, dilihat dari suhu air, kadar garam, dan kerapatannya. Mengenai fenomena bertemunya dua lautan ini, Al-Qur’an telah menjelaskannya 14 abad silam, sesuai dgn Firman Allah SWT tersebut.



مَرَ‌جَ الْبَحْرَ‌يْنِ يَلْتَقِيَانِ ﴿١٩
He has made the two seas to flow freely (so that) they meet together. (19)
بَيْنَهُمَا بَرْ‌زَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ ﴿٢٠
Between them is a barrier which they cannot pass. (20)
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَ‌بِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٢١
So which of the favors of your Lord will you deny?(21)
54

ar-rahman الرّحْمنن in BAHASA
WHITE


Ar Rahman الرّحْمنن in ENGLISH
WHITE